Wandeling in het Kroondomein

Vannacht zou de temperatuur gaan dalen naar 6 graden Celsius. Het is nog wat vroeg in het seizoen, maar misschien is er een begin te horen van de edelhertenbronst....
Het was een prachtige wandeling, maar het was stil in het bos, als je de schreeuwende ATBers en de 2 schoten uit een jachtgeweer niet mee rekend.
Op de hei zagen we door het hoge gras 2 zwarte ruggen van wilde zwijnen en in het aangrenzende vak van de hei stond nog een keiler. Deze was onverstoorbaar. Net waren er die ATBers gepasseerd, maar dat was voor hem blijkbaar geen reden om er vandoor te gaan.
Het was blijkbaar nog te vroeg voor de edelhertenbronst dus keerden we net even na zonsondergang terug naar huis.

This evening the temperature would drop to 6 degrees Celsius. It is still early in the season, but maybe the rutting season of the red deer should begin...
It was a beautiful evening, but the forest was quiet, if you don't count the shouting people on their mountainbike or the two gunshots of a hunting riffle.
On the heath we saw two black backs of wild boars and a a big male stands between the trees in the forest. This one was inperturbable. Just before the folks on the mountainbikes had passed, which wasn't a reason for him to go away.
Apperantly it was to early for the ruttingseason so we went home just after sunset.

Hazelworm (Aguis fragilis)

Vanavond zagen we aan het begin van onze wandeling op het pad wat langs de heide loopt een hazelworm liggen. De hazelworm had een vrij dik lichaam, dikker dan dat we eerder bij een hazelworm hadden gezien. Mogelijk was het een vrouwtje en had deze nog eieren.
In april paren de hazelwormen. In juli en augustus leggen ze eieren die meteen uitkomen. De jongen zijn miniversies van de volwassenen, ongeveer zo groot als een regenworm.


This evening we saw at the beginning of our hike a blindworm on the trail. The blindworm had a pretty fat body, more then we have ever seen of a blindworm, so we thought this is maybe a female with eggs. Blindworms mate in April and in July and August they lay their eggs, which hatch immediatly.